top of page

Reunion and Preparation: Coro Santa Maria's Journey for the 3.11 Anniversary Ceremony

Reunion and Preparation: Coro Santa Maria's Journey for the 3.11 Anniversary Ceremony

M Sjorpta

February 23, 2014

Harmonizing Across Continents: Bridging Cultures Through Song

I attended the rehearsal of Coro Santa Maria on Febrauary 15, 2014 in Coria del Rio, Spain and enjoyed the renion since August, last year in Sendai and Ishinomaki.


Coro Santa Maria will be singing at the ceremony of 3rd year anniversary of commemorating 3.11 disaster in front of the statute of Hasekura Tsunenaga in the park near the river.


They will sing "Furusato" "Aobajo Koi Uta" and "Hanawa Saku" in Japansese. So, I was honored to teach them the right Japanese pronunciation of these Japanese songs. It amazed me that they learned it very quick.


 


2月15日にコリア・デル・リオ市の市民合唱団「コロ・サンタ・マリア」のリハーサルに出席しました。去年8月に石巻と仙台で合同演奏会をして以来の再会でした。彼らは現在3月11日の早朝に予定されている東日本大震災3周年の式典で「ふるさと」「青葉城恋唄」「花は咲く」を日本語で歌うため一生懸命に練習しています。いい機会でしたので日本語の発音の指導をさせていただきました。呑み込みが早いのでびっくりしました。さすが、「サムライ」の末裔が多く住む町の合唱団です。彼らは川のそばの広場に建てられている支倉常長の像の前に歌うことになっています。

bottom of page