NPO 風の環
M Shirota
2013年9月11日
マンハッタン・シンフォニーが2年ぶりに風の環コンサートに戻ってくる！
風の環コンサートは、今年で6回目の開催となります。
日時： 2013年9月11日、18：30開演（18：00開場）
場所： Kaufman Center Merkin Concert Hall, 129 W. 67th Street
Ticket: 10ドル
プログラム
フィナーレ『メモリアル・プロセッショナルズ』の映像
メモ | 私は去年の4月に津波で多くの生徒が亡くなった壊滅した小学校を訪れました。その経験は、私に悲しみと怒りの混ざった感情を与えました。これらの歌詞は、4つの混声の声で合唱曲を編曲する際に浮かび上がり、友人であるグレゴリー・シンガーの「Memorial Processional」の美しいメロディーに合わせてレクイエムとして生まれました。 |
|---|
Performers
指揮
グレゴリー・シンガー
マンハッタン交響楽団
ソプラノ
宗田舞子
琴奏者
石槫雅代
フルート
宮崎信子
スペシャルゲスト
HCC所属のバーバーショップ・カルテット「ハーモニクス・カルテット」
HCC と JCH は、福島お母さん合唱連盟のグループとともに、10 月 19 日にカーネギーホールで開催される「第2回日米合唱フェスティバル：福島から世界へ」に米国代表として出演します。
コンサートホスト
ジャパン・コーラル・ハーモニー（JCH）
音楽監督、風の環創設者t
白田正樹
司会
源 頼子
メモリアル・プロセッショナル
3.11 津波の無辜（むこ）なる犠牲者のためのレクイエム
混声合唱編曲・作詞：白田正樹
（英訳：宮崎貴子／篠崎絵美）
風よ 吹き荒れろ
あの叫び散らせ
風よ 吹き荒れろ
あの呻き散らせ
幼き子の悔しさを
この海原に沈めよ
雨よ 降りしきれ
あの嘆き流せ
雨よ 降りしきれ
あの涙流せ
残りし我が哀しみを
この波間に沈めよ
雪よ 降り積もれ
この父の肩に
雪よ 降り積もれ
この母の顔に
果てしのない怒りを
永遠（とわ）に凍らせよ
Ticket Agency
チケットのお問い合わせ（直通） | Ms. Aya Lamont (917-902-2212, japan.choral.harmony@gmail.com) |
|---|---|
Mr. Mike Shirota (201-264-5825, mike.s@maitake.com) | |
Merkin Concert Hall ボックスオフィス | 212-501-3330 |
オンライン | |
インフォメーション | |
お問い合わせ | Masaki Shirota (201-264-5825, mike.s@mushroomwisdom.com) |
感動的なひと時！
昨夜のコンサートは感動的なひと時でした。舞台上では美しい音楽が響き渡り、観客席からの拍手と歓声が絶えませんでした。団員の皆さん、本当にお疲れ様でした。
演奏の合間には、和やかな雰囲気が広がり、団員同士の結束と協力が感じられました。特に、皆さんの熱意と情熱が音楽に込められ、それが聴衆に伝わったことは間違いありません。
コンサートの雰囲気や感動を伝えるため、こちらに写真をアップロードしました。ぜひご覧いただき、共有の思いを新たにしていただければと思います。
これからは、次なる挑戦としてのカーネギーコンサートが控えています。団員一丸となり、これまで以上の素晴らしい演奏を届けられるよう、共に努力しましょう。成功への一歩を踏み出す瞬間が楽しみです。
写真（第6回メモリアルコンサート）
こちら から写真をご覧になれます。
写真のシェアについてのご注意：
この写真は自由にご利用いただいて構いません。ただし、シェアの際には以下の点にご留意いただきたく存じます。
1. NPO風の環（もしくは写真のクレジット）を明記してください。
2. 写真の加工や変更は行わないでください。
3. その他、写真に対する尊重とプロフェッショナリズムをお願いいたします。
ご不明点や追加の要望がございましたら、お気軽にお知らせください。より良いコラボレーションを心よりお待ちしております。